* Seattle (1786?-1866) est avant tout le nom d'un grand chef indien des tribus Dumawish et Suquamish. Il est connu en particulier pour son discours de 1854 lors de négociations avec le gouvernement des Etats Unis, dans lequel il exprimait son refus de vendre les territoires indiens.

---

Un clic sur la photographie vous permet d'accéder à l'intégralité de la déclaration de ce Sage visionnaire,

à ceux qui venaient lui voler sa Terre

 " L'homme rouge a toujours reculé devant l'avance de l'homme blanc, de même que la brume des montagnes recule devant le soleil du matin. L'homme blanc ne comprend pas nos voies. Il ne sait pas que chaque partie de la Terre est sacrée dans la mémoire de mon peuple. L'homme blanc traite sa Mère, la Terre, comme une chose qui peut être achetée ou vendue. Il dévorera la Terre et laissera derrière lui un désert. Qu'est ce qu'une vie sans animaux et sans fleurs? Le jour où le dernier fourré aura disparu, où le dernier poney sera un souvenir alors l'homme mourra d'une grande solitude de l' « esprit ». Il faut garder en mémoire le souvenir de la terre de nos ancêtres et apprendre, même en utilisant le bâton, que chaque partie de la Terre est sacrée. L'eau du ressac est la même que celle qui coule dans nos veines. L'homme blanc n'a toujours pas compris..."